Blog

Les billets de ce blog relatent mon apprentissage des danses bretonnes, puis mes expériences de danseuse en costume breton traditionnel ou en tee-shirt avec des danseurs et danseuses des cercles celtiques de la région parisienne. Ils portent également sur les modes vestimentaires du Morbihan.

  • Tablier et cape pour mes parures de Pontivy

    Création d'un tablier et d'une cape pour composer un costume de Pontivy

    Dentelle broderie point d araignee pontivyCoiffe en dentelle point d araignee pontivyJ'ai eu la chance de pouvoir acquérir sur ebay de belles parures de costume traditionnel de Pontivy.

    Les coiffes, des Jobelines (surnommées "oreilles de cochon), en tulle brodé et en dentelle au point d'araignée.Coiffes de pontivy brodees sur tulle

    Et des ensembles cols-guimpes montés sur plastron comme traditionnelllement pour les costumes traditionnels de Pontivy du début du 20ème siècle.

    Lire la suite

  • Un costume pour ma coiffe de Rhuys

    Un costume traditionnel de la presqu'île de Rhuys

    JCoiffe et guimpe presqu ile de rhuys 1'ai pu acheter une coiffe de la presqu'île de Rhuys avec sa guimpe assortie en dentelle d'Irlande à l'aiguille. Pour porter cette belle parure, il me faut composer une costume à la mode de la presqu'île.

    Tablier vannetais des annees 20 vue de profil a larmor baden 1D'abord une robe type vannetais, mais longue car dans la presqu'île les robes ne se seont pas raccourcies au fil du temps.

    En attendant de récupérer le tablier en cours de restauration à Auray que je compte porter à la mode de Rhuys, je me suis fait un tablier en dentelles bleu roi doublé de satin gris. Je l'ai monté avec un beau ruban de satin ce qui me permet de le nouer sur le côté (à doite car je suis une femme mariée).

    Et bien que je ne sois plus une jeune fille ni une jeune mariée, je n'ai pas résisté à l'envie de me faire un châle en dentelle au crochet. Ma création n'a pas la beauté et la finesse des châles au point d'Irlande fréalisés à l'aiguille comme ma guimpe, mais de loin il fait son effet et il a le mérite d'être solide.Creation de chale avec dentelles au crochet

    (Cliquez sur les photos pour les agrandir)

    Lire la suite

  • Broderies et dentelles des parures

    Broderies et dentelles des coiffes et parures des costumes traditionnels du Morbihan

    Differents modele de sous coiffesDentelle point araignee coiffe enfant aurayLes coiffes du Morbihan du début du 20ème siècle comme les parures (cols et guimpes) étaient en linon ou en tulle, avec quelques broderies.

    Au fur et à mesure de leur évolution, les coiffes et parures  se sont parées de broderies ou de dentelles plus importantes quite à s'allonger ou s'élargir. Parallèlement aux modes des broderies ajourées de type Renaissance ou Richelieu sur les tabliers, les coiffes et parures ont été réalisées avec des dentelles au point d'araignée.

    Les coiffes et parures réalisées en filet et se sont également enrichies de broderies.

    Les gants réalisés en fil au crochet se sont ornés de broderies complexes.

    (Cliquez sur les photos pour les agrandir)

    Lire la suite

  • Châles vannetais brodés

    Châles brodés vannetais

    Chale vannetais en velours noir brode 1Chale ancien en velours brode 2Les châles vannetais sont de taille beaucoup plus modeste que les châles impressionnants du Trégor ou du Léon. Ils n'en sont pas moins fort beaux avec leurs broderies sur velours, sur tissu de laine ou sur tulle.

    Les châles que l'on peut trouver sont le plus souvent noirs et brodés ton sur ton. Mais les châles pouvaient ne pas être brodés.

    D'autres couleurs de châle existaient, notamment pour les jeunes femmes avant le mariage et certains châles noirs pouvaient être brodés avec du fil de couleur.

    Chale en velours bleu avec beau macrame 2

    Les châles du Morbihan présentent des franges plus ou moins longues avec des macramés plus ou moins complexes et riches.

    Chale vannetais en velours brode avec beau macrame

     

    Lire la suite

  • Tabliers avec broderies ajourées Colbert, Renaissance ou Richelieu

    Tabliers brodés du Morbihan : broderies ajourées du Vannetais

    Tablier auray velours brode 1Costume vannes 1920 tablier et chale velours brode profilLes costumes traditionnels de femme du Morbihan se composent, depuis la fin du XIX ème et le début du XX ème siècle à partir d'un ensemble corsage et jupe ou d'une robe de tissu noir qui s'est peu à peu enrichie de velours.

    Avec les différentes coiffes et  parures, les guises du Morbihan se distinguent par la beauté des tabliers brodés et notamment des tabliers avec des broderies ajourées de type Colbert, Renaissance ou Richelieu.

    Les broderies Colbert pouvaient être des broderies mécaniques rapportées, comme sur ce tablier du pays de Plumelec gallo.

    Petite piecette brodee de tablier de plumelec gallo 2

    Lire la suite

  • En guise à col ou à châle ?

    Un beau tablier vannetais en velours brodé des années 30 :

    à porter en mode à col ou à châle ?

    Haut de tablier vannetais enn velours violet brodePiecette brodee haut de tablier de baudMarie, mon amie de Noyal-Muzillac m'a fait ml'amitié de me céder son superbe tablier vannetais en velours violet avec des broderies ajourées de type Richelieu. C'est un tablier des années 30 d'après sa longueur et ses broderies, avec une piécette moyenne.

    A mon avis, il peut être porté en mode à châle avec une coiffe de Vannes ou une coiffe gallo comme ma coiffe de Sérent ou bien il peut être porté en mode à col avec une coiffe de Baud comme ma Kornek de cérémonie.

    Dans les deux types de guise, il est magnifique et, de plus, en parfait état ce qui va me permettre de le faire admirer en défilé.

    (Cliquez sur les photos pour les agrandir)

    Lire la suite

  • Mes costumes du Morbihan en diaporama

    Ma collection de costumes traditionnels bretons du Morbihan:

    Costume de lorient avec tablier en velours peint vue de face 1des costumes des pays de Vannes-Auray, Muzillac, Baud et Plumelec

    Costume de plumelec gallo tablier brode 1911J'ai commencé par un costume traditionnel de la région de Lorient pour élargir peu à peu mon intérêt aux pays de Vannes et Auray, au Vannetais gallo et au pays de Baud

    Costume breton tablier velours brode et festonne vannes a chale 1921

    Lire la suite

  • Nouvelles acquisitions de tabliers du Vannetais

    Deux nouvelles acquisitions sur ebay :

    des tabliers vannetais en mode à châle

    Tablier en velours noir avec broderies type richelieu profilTablier en velours devoreJ'ai encore craqué pour deux nouveaux tabliers traditionnels du Morbihan des années 1930 : un tablier en velours noir avec des broderies ajourées de type Richelieu et un tablier en velours dévoré dont la couleur change selon l'éclairement, passant du marron clair au kaki.

    Pour présenter le tablier en velours avec des broderies Richelieu, j'ai disposé du satin kaune sous les broderies pour les mettre en valeur. Ce n'était peut-être pas une manière très traditionnelle de le porter. Quoique : j'ai pu constater que les danseuses du groupe de Poissy portaient ce genre de tablier avec du satin rouge avec un costume de la presuq'ïle de Rhuys.

    Et, justement, il se trouve que j'ai une coiffe et une guimpe de Rhuys...Haut de costume vannetais piecette velours brode

    Lire la suite

×