Tablier brodé et festonné du Vannetais gallo

Un beau tablier gallo des années 1940-1950 

Screenshot 2016 07 18 12 08 36 1Les différences culturelles entre les bretons gallo et bretonnants s'expriment au travers de la langue mais aussi au niveau des costumes traditionnels. Pour découvrir ces différences, je vous conseille le site remarquable du Cercle celtique Tal ouzh tal : 

http://guehenno.kendalch.com/pages/costume-traditionnel-breton-bretagne-morbihan-vannetais-gallo-cercle-celtique-guehenno

ou bien celui du Cercle Auel douar très intéressant également : http://cercle-aueldouar-malestroit.e-monsite.com/pages/presentation/presentation.html


Coiffe gallese de muzillacScreenshot 2016 06 30 17 26 27 1Les tabliers des costumes du vannetais gallo se distinguent de ceux du vannetais bretonnant par la taille de la piécette, celle des tabliers gallo étant plus petite que celle des tabliers de Vannes ou d'Auray en mode à châle. Ils se portent avec une grande guimpe et un châle.Screenshot 2016 07 08 22 33 33 1

ils sont en tissu ou en velours comme les tabliers bretonnants et leurs broderies et festonnages sont tout aussi beaux. Je ne me lasse pas d'admirer le magnifique tablier en velours de soir brodé que Marie, de Muzillac, a bien voulu me céder.

Éléments de coiffes gallesesElle l'a porté  avec une coiffe gallo du pays de Muzillac.

 

Un beau velours bien conservé d'un rouge à la fois profond et lumineux

De jolies broderies florales délicates et un festonnage en broderie Richelieu qui égaie l'ensemble

Et pour le port du châle

Point important signalé par un connaisseur des guises du Morbihan : le châle se porte en pointe sur la robe de Vannes et au carré autour de la guimpe pour le costume de Muzillac.

Brochage du châle en pointe (guise de Vannes)

20160812 114833 1


 

Brochage du châle au carré pour la guise de Muzillac

Châle  porte au carré

Autres pages sur les costumes vannetais gallo

Gavotte en costume traditionnel a sucy 1

Costume Vannetais Gallo - Région de Plumelec 2

Articles illustrés sur les costumes traditionnels bretons de la région de Plumelec que je porte en mode Gallo des années 20 à 50 lors de danses bretonnes en costumes.

03092016 defile avec sympathique escorte 2

Costume Vannetais Gallo région de Muzillac 3

Articles illustrés sur la composition de mon costume breton traditionnel de la région de Muzillac (Vannetais Gallo) et mes danses bretonnes en costume de Muzillac

En costume traditionnel  à Noyal-Muzillac

Noces bretonnes de Noyal-Muzillac 1

De beaux costumes traditionnels breton du pays vannetais gallo aux noces bretonnes de Noyal-Muzillac

03092016 portrait de francoise en coiffe gallese
Guise de Muzillac à Rothenburg

Quelques photos en costume de Muzillac pendant les fêtes de septembre 2016 à Rothenburg ob der Tauber durant lesquelles des sonneurs et danseuses du Cercle celtique Dalc'h mat ont défilé à l'occasion du 40 émé anniversaire du jumelage des villes d'Athis-Mons et Rothenburg ob der Tauber.

Tablier avec festons en broderie Renaissance
Tablier du Vannetais gallo

Présentation d'un tablier vannetais-gallo en velours brodé avec festonnage en broderie Richelieu. Les tabliers gallo de la région de Vannes se distinguent par une petite piécette. Ils se portent avec une guimpe, un châle et une coiffe gallo, la gallese.

27082016 en guimpe dans le jardin
En guise de Muzillac

Avant ma première sortie en costume vannetais-gallo avec mon beau tablier de la région de Muzillac, quelques essais pour bien porter la guise.

03092016 francoise en coiffe gallese de profil
Pose de la coiffe gallèse

Pour porter correctement un costume vannetais-gallo, il faudrait que je sache mettre une coiffe gallèse. Je vais m'entraîner avec les précieuses indications et conseils d'une spécialiste.

Tablier de Plumelec avec broderies Renaissance
Tablier gallo de Plumelec

Présentation d'un tablier en velours bleu nuit de la région de Plumelec. Il date des années 1940-1950 et ses broderies Richelieu occupent la quasi-totalité du bas du tablier.

Broderies renaissance sur tablier en velours de plumelec
Costumes vannetais-gallo

Présentation de deux costumes traditionnels vannetais gallo : un des années 50, de la région de Plumelec et l'autre des années 40, de la région de Muzillac

En costume de plumelec gallo gavotte a sucy en brie
En costume de Plumelec Gallo

Article illustré sur la composition de mon costume traditionnel breton de la région de Plumelec que je porte en mode gallo des années 20 à 30 lors de danses bretonnes en costume.

Ajouter un commentaire