Dañs round e Ris Orangis

Certaines danses bretonnes peuvent se danser sur des chants traditionnels avec une phrase chantée par un ou des meneurs et une réponse par les danseurs. C'est le cas notamment de la danse round également appelée rond Pagan.

Le top, c'est de chanter en breton ! (E brezhoneg, mar plij !)

Paroles de la chanson en breton sur laquelle nous allons danser, samedi 12 juin 2016 à Ris Orangis, un rond pagan (danse round). Chanson interprétée par le groupe Sonerien du.

Chant à décompter(de 10 à 0) : dek, nav, eizh, seizh, c'hwec'h, pemp, pevar, tri, daou, ur, mann)

Ur ganaouenn evit dañs round :

N'em eus nemet dek miz, da roull ma yaouankiz (Je n'ai que 10 mois, que roule ma jeunesse)

Refrain :

Kanomp ha roullomp atav ar yaouankiz, ar yaouankiz (Chantons et roulons toujours, la jeunesse, la jeunesse)

Kanomp ha roullomp atav, ar yaouankiz ne bad ket ´tav.(Chantons et roulons toujours, la jeunesse ne dure pas toujours)

(Diwall ! Ar c'hemmadur zo war-lec'h daou)

kanomp ha roulomp atav chant-rond-pagan Kanaouenn-dañs-round